Wednesday, 27 June 2012

¥ÀjuÁªÀÄ
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಲಂಕೇಶ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಾನು ಬರೆದ ಕತೆ 

vÀ£Àß PÉÊUÀ½UÉ ºÀZÀÄÑwÛgÀĪÀ ªÉĺÀA¢AiÀÄ avÁÛgÀzÉÆA¢UÉ, UɼÀwAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ  £À£Àß PÀ£À¸ÀÄUÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ ªÉÄgÀÄUÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ D PÀët. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÆÃ K£ÉÆÃ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUɯÁè ¸ÀA¨sÀæªÀĪÉÇà ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ »j-QjAiÀÄjUÀÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ RĶ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ, £Á£Éà EµÀÖ¥ÀlÖ AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀÄvÀƺÀ® E£ÉÆßAzÉqÉ !'
C§â! JµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀmÉÖ EµÀÖ¥ÀlÖªÀ£À£ÀÄß vÀ£ÀߪÀ£À£ÁßV¸À®Ä! £Á£ÁUÀ ¦AiÀÄÄ PÀ°AiÀÄ®Ä PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃUÀÄwzÁÝUÀ aUÀÄgÀÄ «ÄøÉAiÀÄ CªÀ£ÀÄ £À£Àß »AzÉAiÉÄà ¸ÀÄvÀÄÛvÀ¯Éà EzÀÝ. £À£ÀUÉ CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ DUÀ EzÀÝzÀÄÝ vÁvÁìgÀªÁzÀgÀÆ, zÉéõÀ«gÀ°®è.  £ÀAvÀgÀzÀ°è PÀÄvÀƺÀ®PÉÌAzÀÄ CªÀ£À §UÉ w½AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ C¤ß¹, £À£ÀUÀj«®èzÉà CªÀ£À°è C£ÀÄgÀPÀÛ¼ÁV ©nÖzÉÝ ! ªÀÄvÀÛ ºÉÃUÉÆÃ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ w½zÀÄ gÀA¥ÁlªÉÇà gÀA¥Ál! ¹nÖ£À ¨sÀgÀzÀ°è £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ. EªÀ£ÀAvÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÉ CzÉíÃUÉ ¸Á¢ü¹zÀ£ÉÆÃ?! CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀģɪÀÄA¢AiÀÄ ªÀÄ£À UÉ¢ÝzÀÝ®èzÉ, £À£ÀVAvÀ®Æ CªÀgÉ®èjUÀÆ EµÀÖªÁV ©nÖzÀÝ'
EzÉ®èªÀÇ ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß £ÀqÉzÀ ºÁUÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ® JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ NqÉÆÃr ªÀiÁAiÀĪÁVzÉ. CzɵÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ gÉPÉÌ ©aÑ ºÁgÁrzÀ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ, £À®è£À ¥ÉæÃªÀÄzÀ ©¹AiÀÄ¥ÀÄàUÉAiÀÄ°è ªÉÄʪÀÄgÉvÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÅ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV J¯Éè®Æè £Á PÉüÀjAiÀÄzÀ HjUÉ ¸ÀÄvÁÛr¹zÀ.ªÀÄvÉÛ £Á PÉüÀzÉÃ£É £À£Àß EµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÀ. £À£Àß ªÁgÀUÉAiÀÄ UɼÀwAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è DzÀ±Àð ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÀݪÀ, ¥Á¥À FUÀ CzɵÀÄÖ PÀµÀÖzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÉ¸ÀÄvÁÛ EzÁÝ£ÉÆÃ K£ÉÆ CAvÀ AiÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ PÀgÀļÀÄ ZÀÄgÀÄPï CAvÀ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ'
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀgÁAqÀzÀ°è PÀÆvÀÄ vÀ£Àß UÀAqÀ£À §UÉ aAw¸ÀÄwÛzÀÝ ¸À«ÄÃgÀ¼À PÀtÚAa£À°è ¤ÃgÀÄ f£ÀÄVvÀÄÛ.GQÌ §gÀĪÀ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß MgɸÀÄvÁÛ " ºËzÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ CªÀ¤UÉ EµÀÖªÁUÀ®è. PÀtÂÚÃjVAvÀ ±Á¥À ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀzÀ°è E£ÉÆßA¢®è CAvÀ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ, PÀµÀÖ, ¸ÀÄR JgÀqÀ£ÀÆß MnÖUÉ d¬Ä¸ÀĪÀ ªÀģɯÃzsÉÊgÀå £ÀªÀÄä°è ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄßwzÀÝ CªÀ£À ªÀiÁw£À CxÀð FUÀ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ."
ºÉÆgÀUÉ DPÁ±ÀzÉvÀÛgÀPÉÌ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ±ÀÆ£ÀåzÀvÀÛ ªÀÄÄR £ÉnÖzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr" ªÀÄUÀÆ... CzÉãÀÄ CAvÀ C°è PÀÆvÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ? aAw¹zÀݵÀÄÖ £ÉÆÃªÉ C®èªÉÃ" JAzÀÄ CvÉÛ ºÉýzÁUÀ ¸À«ÄÃgÀ JZÉÑvÀÛ¼ÀÄ. ¹ÜvÀ¥ÀædмÀAvÉ CvÉÛ PÀĽwzÀÝ eÁUÀPÉÌ ºÉÆÃV PÀÆvÀ¼ÀÄ. ¸ÁgÀªÀÄä vÀ£Àß ¸ÉƸÉAiÀÄ ªÀÄÄRª£ÉÆßªÉÄä ¢nÖ¹, "CzɵÀÄÖ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀ®Äè ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀĪÀÄä, CvÀÄÛ ©qÀÄ. ¸Àé®à ¤gÁ¼ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ" CAvÀ  vÀ£Àß ¸ÉgÀV£À vÀÄ¢¬ÄAzÀ PÀtÂÃgÀ£ÀÄß MgɸÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ.
"zÉêÀgÀÄ ¸ÀÄR PÉÆqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èªÀiÁä, PÀµÀÖ PÉÆqÀĪÁUÀ®Æ  CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀµÀÄÖ ªÀÄ£À¸ÀÄ UÀnÖ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. J®èªÀÇ ¸ÀȶÖPÀvÀð£À °Ã¯É CµÉÖ, §AzÀzÀÝ£ÀÄß JzÀÄj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ".
“AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀÝgÀÆ £À£ÀUÉ CªÀ¤gÀĪÁV£À  zsÉÊgÀå FUÀ E®è. £À£ÀUÉ ©qÀÄ, HgÀªÀjUÉ J®èzÀPÀÆ ¨ÉÃPÁVzÀݪÀ. FUÀ CªÀ£ÀÄ eÉÊ®°èzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ ©qÀÄ, CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÆ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁVzÁÝgÉ. ¥Á¥À CªÀgÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ C®èªÉÃ? CªÀ£À UɼÉAiÀÄgÀÄ CAvÀ CªÀgÀ£ÀÆß ¥ÉÆÃ°¸ÀgÀÄ JwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ?! CzÀÆ ºËzÀÄ, £ÀªÀÄä ¹Üw CªÀjUÀÆ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÁzÀgÀÆ HgÀªÀjUÉ, CªÀgÀ ¸ÀA§A¢PÀjUÉ ªÀÄÄR vÉÆÃj¸À°" JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ¸Àr®UÉÆArzÀÝ vÀ¯ÉAiÀÄ gÀĪÀiÁ®£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ©aÑ PÀnÖzÀgÀÄ.
DzÀgÉ CzÁåªÀÅzÀPÀÆÌ GvÀÛj¸ÀzÉ CzÉãÀ£ÉÆßà AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ " ºËzÀÄ £Á£ÀAvÀÆ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃUÀzÉ JµÀÄÖ ¢ªÀ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÀĪÉ, ªÉĺÀA¢ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì §gÀÄwÛ®è. d£ÀgÀ C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ £ÀÄrUÉ, £ÉÆÃlPÉÌ ºÉzÀgÀÄvÉÛãÉ.. ¤±Àê§ÞªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è gÁr J©â¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ KvÀPÉÌ?! ªÀÄÄA¢£À wæð£À  ªÉüÉAiÀiÁzÀgÀÆ zÉêÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ." CAvÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è CAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÁUÀ¯Éà ªÀĹâ¬ÄAzÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¨ÁAUï £À PÀgÉ PÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. C°èAzÀ JzÀÄÝ ¸À«ÄÃgÀ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀ¼ÀÄ. UÁå¹£À ªÉÄÃ¯É EnÖzÀÝ C£ÀßzÀ ¥ÁvÉæAiÀÄ ªÀÄÄZÀѼÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¹, ¸ËlÄ ºÁQ CzÀjAzÀ JgÀqÀÄ C£ÀßzÀ CUÀļÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ ¨ÉgÀ½¤AzÀ CªÀÄÄQ  ¨ÉA¢zÉAiÀiÁ CAvÀ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ."E®è E£ÀÄß ¸Àé®à ¨ÉÃAiÀĨÉÃPÀÄ" CAvÀ  C°èAzÀ ¥ÀÄ£ÀB CvÉÛ PÀĽvÀ°èUÉ §AzÀÄ PÀĽvÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß avÀÛªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåzÀvÀÛ £ÉlÄÖ " CªÀgÀ°è ºÉýzÉÝ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀ F jAiÀįï J¸ÉÖÃmï G¢ÝªÉÄ, ¨ÉÃgÉAiÉÄãÁzÀgÀÄ   ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁgÀªÁzÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ. d£ÀgÀ zÉéõÀ, zÀ馅 PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ CAv. DzÀgÉ EªÀgÀÄ PÉüÀ¨ÉÃPÉ? CzÉà EªÀvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄļÀĪÁ¬ÄvÀÄ. eÁUÀ ªÀiÁjzÀ ªÉÄÃ®Æ CzÀgÀ ¨sÀÆvÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß »rAiÀĨÉÃPÉ?!" »ÃUÉ CªÀ¼À AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉUÉ ªÀÄÆgÀĪÀgÉ ªÀgÀĵÀzÀ CªÀ¼À ªÀÄUÀÄ«£À C¼ÀÄ ¨ÉæÃPï ºÁQvÀÄ. ¨Éqï gÀƫģÀ ªÀÄAZÀzÀ°è ªÀÄ®VzÀÝ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ §ZÀÑ® ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. CªÀ¼À F ªÀÄÄzÀÄrzÀ §zÀÄQ£À°è fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀPÉÌ ªÀÄUÀĪÉÇAzÉà PÁgÀt.
********
PÁ® AiÀiÁgÀ ¸ÀÄRPÀÆÌ , zÀÄBRPÀÆÌ PÁAiÀÄÄvÁÛ ¤®ÄèªÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄà wæð£À ¢£À §AzÉénÖvÀÄ. zÀt¢zÀÝ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UɯÁè CAvÀÆ ¤gÁ¼ÀªÉ¤¹vÀÄ.¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀ£ÀªÁ¸À PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. ¸ÉÆàÃl ¥ÀæPÀgÀtzÀ wæð£À°è ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃjvÀÄÛ. eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ D eÁUÀzÀ°è ¸ÉÆàÃl ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¨ÁVAiÀiÁVgÀĪÀªÀgÉA§ ±ÀAQvÀgÀÄ §AzÀÄ £É¯É¹zÀÝjAzÀ, EªÀ¤UÀÆ ¸ÉÆàÃlPÀÆÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§AzsÀ «®èªÉAzÀÄ PÉÆÃmïð ¤zÀÆð¶AiÉÄAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrvÀÄ.
ºÁUÉ ¢£ÀUÀ¼ÀÄgÀĽzÀªÀÅ. UÀAqÀ£À ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÉƸÀ DvÀä «±Áé¸ÀUÀ½¹, ¸ÀÄR ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ AiÀÄvÀßzÀ°è ¸À«ÄÃgÀ EzÀݼÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÀ«µÀåzÀ PÀ£À¸À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ GvÁìºÀzÀ°èzÀݼÀÄ. ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÇ ºÀwÛgÀ §AvÀÄ.ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÉAzÀÄ C¯ÉzÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ £Á£Á PÁgÀt ºÉý £ÀÄtÄaPÀAqÀgÀÄ.ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ ºÉÆqÉzÀ ºÁUÉ wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. MnÖ£À°è CªÀ¼À ªÀÄUÀ J®ègÀ ¥Á°UÉ FUÀ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ£À ªÀÄUÀ£ÁVzÀÝ!
********

No comments: