©.JA.§²Ãgï ¸ÀAzÀ±Àð£À

¨ÉƼÀÄA§ÄqÀ ªÀÄoÀ §²Ãgï EwÛÃa£À ªÀgÀĵÀUÀ¼À°è vÀ£Àß CzÀÄãvÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vɬÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀAZÀ®£À ªÀÄÆr¹zÀªÀgÀÄ. QjAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà ¨ÉgÀ¼ÀtÂPÉAiÀÄ CzÀÄãvÀ PÀxÉ,PÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¹ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ£É EºÀzÀ ¥ÀAiÀÄt ªÀÄÄV¹zÀ ©.JA. gÀ²Ãzï gÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ §²Ãgï ªÀÄÄA§¬Ä ««¬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ JA.J ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ. D §½PÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄ®è, d£ÀªÁ»¤ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁV zÀÄrAiÀÄÄvÀÛ¯Éà JgÀqÀÄ ±ÉæõÀÖ PÀÈwUÀ¼ÁzÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ(PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À), ¨Á¼É VqÀ UÉÆ£É ºÁQvÀÄ(PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À) gÀa¹zÀgÀÄ.CªÀÅUÀ½UÉ PÀæªÀĪÁV ¥Àæw¶ÖvÀ ªÀÄÄzÀÝt PÁªÀå ¥Àæ±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ ZÀzÀÄgÀAUÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÆAqÀgÀÄ. 2012 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ EªÀgÀ CAUÉÊAiÀÄ°è DPÁ±À ºÀ¤PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è MAzÀÄ «²µÀÖ PÀÈw. EzÀPÉÌ ¥Àæw¶ÖvÀ ®APÉÃ±ï ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. PÀ¼ÉzÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ ªÁvÀð¨sÁgÀw zÉʤPÀzÀ°è ¸ÀĢݸÀA¥ÁzÀPÀgÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

¥Àæ±Éß: ¤ÃªÀÅ §ºÀĪÀÄÄRåªÁV ¸ÀtÚ PÀxÉ, PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢¢ÝÃj. ¤ªÀÄä PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£ÀªÀÅ ¸ÀAvÀvÀé gÀÆ¥À ¥ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÁåvÀäPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉAiÀÄ®èªÉÃ? CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀ §UÉ?

©.JA.§²Ãgï: ªÀÄÆ®vÀB £Á£ÉƧâ PÀ«, PÀxÉUÁgÀ£À®è. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ±À§ÝUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsÀðj¸À®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. PÀxÉ ¨É¼ÀQ£À xÀgÀ. CzÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ±À§ÝUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¤gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ PÀxÉUÀ½UÉ £À£ÀUÉ §ºÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àæ¨sÁªÀ ¸ÀƦü,gÉhÄ£ï PÀxÉUÀ¼ÀÄ,ªÀiÁAmÉÆÃ, V¨Áæ£ï £À PÀxÉUÀ¼À®èzÉ £À£Àß ªÀÈwÛ(¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ)AiÀÄÆ EAvÀºÀ PÀxÉUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÉ

¥Àæ±Éß: ¤ªÀÄä MlÄÖ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉUÉ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀÄÝ K£ÀÄ?

©.JA.§²Ãgï: §zÀÄPÀÄ. ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀªÁV £Á£ÀÄ CAvÀªÀÄÄðT.DzÀÝjAzÀ ¸ÀzÁ ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢UÉ, CzÀgÀ ¤UÀÆqÀvÉ §UÉ PÀÄvÀƺÀ°UÀ£ÁV CzÀgÉÆnÖUÉ EzÉÝ. £À£Àß ¨Á®åªÀ£ÀÄß, £À£Àß CAvÀªÀÄÄðT §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÉÃvÁæªÀw £À¢ vÀlzÀ°è PÀ¼É¢zÉÝ. ªÀgÀĵÀPÉÆ̪ÉÄä §gÀĪÀ £ÉgÉ, £À¢AiÀįÉèà EzÀÝ 'PÀAaPÀ®Äè', CzÀgÀ §UÉV£À «zsÀ«zsÀªÁzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ §zÀÄQzÉÝ.D £À£ÉÆß¼ÀV£À §zÀÄPÉà £À£Àß ªÉÄÃ¯É UÁqsÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÀÄÝ.

¥Àæ±Éß: ¤ÃªÀÅ GzÀAiÉÆãÀÄäR PÀ«,PÀxÀUÁgÀ ¢. ©.JA. gÀ²Ãzï gÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«, ¸ÁévÀAvÀæöåºÉÆÃgÁlUÁgÀ, UÁA¢üªÁ¢ ©.JA E¢Ý£À§âgÀ ºÀwÛgÀ ¸ÀA§A¢ü. CªÀgÀ ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ §UÉ?

©.JA.§²Ãgï: ©.JA gÀ²Ãzï ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÁVzÀÄÝ ºÉÆgÀ dUÀwÛ£ÉÆA¢UÉ wêÀæªÁV ¸ÀàA¢¸ÀÄvÁÛ EzÀÝ. £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À PÀxÁ ¯ÉÆÃPÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà DVvÀÄÛ. CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ, £ÀªÀå ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆâ¯ÉÃgï £À ¥Àæ¨sÁªÀ zÀlÖªÁVvÀÄÛ. E£ÀÄß E¢Ý£À§âgÀªÀgÀ PÀxÉ ¸Á»vÀåQÌAvÀ CªÀgÀ Erà ªÀåQÛvÀé £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¨Á®åzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÄÝ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ. 1984 gÀ°è MªÉÄä £ÉÆÃrzÉÝ. CªÀgÀÄ G¼Áî®zÀ°èzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ "ªÀÄoÀ" G¦à£ÀAUÀrAiÀÄ°èzÉÝ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀ«, ±Á¸ÀPÀgÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÉÄõÀÄÖçUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ £Á£ÀÄ K£Éà vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀgÀÆ, E¢Ý£À§âgÀªÀgÀ vÀªÀÄä£À ªÀÄUÀ£ÁV ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ E¢ÝÃAiÀiÁ CAvÀ ºÉüÁÛ EzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ DªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà EzÀÄÝ ¨É¼É¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÁqÀÄ, gÁdPÁgÀt EªÉ®èªÀÇ £À£ÀUÉ ¸ÀÆàwðAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀgÉÆnÖUÉ DwäÃAiÀÄ MqÀ£Ál DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ  ©.J.ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ. C°èAiÀĪÀgÉUÉ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé £À£ÀߣÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ,¨É¼É¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

¥Àæ±Éß: ¤ªÀÄä ¨Á®å ºÉÃVvÀÄÛ?

©.JA.§²Ãgï: £À£Àß ¨Á®åPÁ® £ÀªÀÄä PÀ®à£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ wÃgÀ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ¸ÀÄR, ¸ÀAvÉÆõÀ EgÀ°®è. CzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà jÃw EvÀÄÛ. ±Á¯É, PÀÄlÄA§,¥Àj¸ÀgÀ EªÉ®èªÀÇ M¼ÀUÉÆArvÀÄÛ. £Á£ÀÄ CAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨Á®åzÀ°è £À£ÀßzÉà ¥Àæ¥ÀAZÀzÉƼÀUÉ £Á¤gÀÄwÛzÉÝ. ºÉÆgÀV£À dUÀvÀÛ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ CªÀÄgÀ avÀæ PÀxÉ, EAzÀæeÁ® PÁ«ÄPïì, ¥ÀÄmÁtÂ, ¨ÉÆA¨ÉªÀÄ£É, ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À dvÉ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼À dUÀwÛ£À°è £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛzÉÝ. ºÉÆgÀV£À ¨ÉÃgɯÁè ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄvÀÛzÀÝgÀÆ £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ dUÀvÀÄÛ EzÁVvÀÄÛ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÁÛ EzÉÝ. MAzÀÄ ¢£À ±Á¯ÉAiÀÄ°è UÀtÂvÀzÀ ªÉÄõÀÄÖç ºÉÆêÀiï ªÀPïð ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛ ¯ÉPÀÌ ¥ÀĸÀÛPÀ vÉÆÃj¸ÀÄ CAzÁUÀ, £Á£ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ vÀgÀ°®è CAzÉ. DUÀ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß £ÀA§zÉ aîªÀ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ CzÀgÀ°è PÀxÉ-PÁzÀA§jUÀ¼À gÁ²AiÉÄà EvÀÄÛ.CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ' EµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ºÉÆvÀÄÛ vÀA¢¢ÝÃAiÀiÁ £À£ÀßzÉÆAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ¥ÀĸÀÛPÀ eÁ¹ÛAiÀiÁAiÀÄÛ J£ÀÄßvÁÛ CªÀgÀÄ CPÀëgÀ±ÀB CvÀÄÛ©lÖ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÄæ. »ÃUÉ £À£Àß ¨Á®å ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è£À ¤UÀÆqsÀ dUÀvÀÛ£ÉÆA¢UɬÄvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ £ÉÃvÁæªÀw £À¢ ¥Àj¸ÀgÀ, PÀ£ÀßqÀ ªÉÄõÀÖç PÀxÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß ¨Á®åzÀ dvɬÄvÀÄÛ.

¥Àæ±Éß: ¤ªÀÄä £ÉaÑ£À ¸Á»w, ¸Á»vÀå PÀÈw?

©.JA.§²Ãgï: M§â£Éà ¸Á»w C£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. £À£Àß §gÀºÀªÀ£ÀÄß  ªÀÄÄRåªÁUÀÄ ¥Àæ¨sÁ«¹zÀÄÝ ®APÉñï. PÁ¯ÉÃf£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ©ü£Àß D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢lÖzÀÄÝ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ. ®APÉñÀgÀ£Àß ªÀÄÄRvÀB ¨sÉÃnAiÀiÁzÀzÀÄÝ MAzÀÄ ¸À®ªÁzÀgÀÆ, CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ nÃPÉ n¥Ààt ªÀÄÆ®PÀ, CªÀgÀ §gÀºÀ, PÁzÀA§j, PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄõÁÖçVzÀÝgÀÄ.JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¹zÀ §ºÀĪÀÄÄRå ¯ÉÃRPÀ AiÀıÀªÀAvÀ avÁÛ®. CªÀgÀ J¯Áè PÀxÉ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ wÃgÀ ¸ÀtÚ¢ÃgÀĪÁUÀ¯Éà N¢zÉÝãÉ. CªÀgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ°è£À ¤UÀÆqsÀ dUÀvÀÄÛ, ±ÀºÀgÀzÀ §zÀÄPÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV ¥ÀÆtðZÀAzÀævÉÃd¹é. G½zÀAvÉ J®ègÀÆ DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£ÀUÉ EµÀÖªÁUÀÄvÁÛgÉ. zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ, AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð »ÃUÉ J®ègÀÆ. ©.J. ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ R°Ã¯ï V¨Áæ£ï £À£ÀÄßNzÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. V¨Áæ£ï ¥Àæ¨sÁªÀ £À£Àß PÀxÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

¥Àæ±Éß: ¸ÁªÀiÁfPÀ vÁtUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÉAiÀÄĪÀªÀgÀ°è ¤ÃªÀÅ M§âgÀÄ. ¤ªÀÄä UÀÄdj CAUÀr(¨ÁèUï) §gÀºÀUÀ½UÉ CxÀªÁ ¥sÉÃ¸ï §ÄPï C¤¹PÉUÀ½UÉ ‘¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ’ vÀÄA¨Á DWÁvÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅ vÀgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. EzÀgÀ §UÉ?

©.JA.§²Ãgï:  CzÀÄ ¤jÃQëvÀ PÀÆqÀ. CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ C¤jÃQëvÀ CAvÀ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®èªÁzÀjAzÀ CzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀºÀdªÁzÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ d£À £ÀªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄßnÃQ¹zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ ¸Àj¬ÄzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ zÉÆåÃvÀPÀ. CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ CªÀgÉãÀÄ §AiÀÄÄåvÁÛgÉAzÀÄ CAzÉÆÌèÉÃPÁV®è, AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁvÀPÁÌV §AiÀÄÄåvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ nÃPÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ NzÀÄUÀjUÉ EzÉÝà EgÀÄvÉÛ. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß DWÁvÀPÁj ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÁV®è.

¥Àæ±Éß: ¤ÃªÀÅ F »AzÉ ªÀgÀ¢UÁgÀ£ÁV PÉ®¸À ¤ªÀ𻹢ÝÃj. FUÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV¢ÝÃj. JgÀqÀÄ PéëÃvÀæzÀ ©ü£Àß C£ÀĨsÀªÀ ºÉÃUÉ?

©.JA.§²Ãgï: £Á£ÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀA¥ÁzÀPÀ. ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ J.J¸ï. ¥ÀÄwÛUÉAiÀĪÀgÀÄ. J°èAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ £ÀªÀää dvÉ EgÀÄvÁÛgÉÆ, C°èAiÀĪÀgÉUÀÄ ¸ÀĢݸÀA¥ÁzÀPÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ°PÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. M§â ªÀgÀ¢UÁgÀ¤UÀÆ CµÉÖ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ¨ÉA§® EzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå.. ªÀgÀ¢UÁgÀ AiÀiÁªÀ ªÀgÀ¢ ¨ÉÃPÁzÀgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ wêÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀA¥ÁzÀPÀ.

CzÉ®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV £Á£ÉƧâ PÀxÉUÁgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £À£ÀUÉ ªÀgÀ¢UÁgÀ£ÁV vÀÄA¨Á ¸ÀªÀĸÀåAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀxÉUÁgÀ vÀ£ÉÆß¼ÀV£ÀzÀÝ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ, ªÀgÀ¢UÁgÀ¤UÉ D CªÀPÁ±À E®è. CªÀ£ÀÄ PÀAqÀzÀÝ£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ£ÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ£À ¸ÀéAvÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À°PÉÌ DUÀ®è. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÉ ªÀgÀ¢UÁgÀ£ÁUÀ®Ä vÀÄA¨Á PÀµÀÖ DUÀÄwÛvÀÄÛ. £À£ÉÆß¼ÀVzÀÝ PÀxÉUÁgÀ¤UÀÆ  ªÀgÀ¢UÁgÀ¤UÀÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ wPÁÌl DUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÁUÀ gÉÆÃZÀPÀªÁV §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, "¤Ã£ÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉÆÝà CxÀªÁ PÀxÉ §gÉ¢¢ÝÃAiÀiÁ " CAvÀ PÉüÁÛ EzÀÝgÀÄ.ªÀgÀ¢AiÉÄà ¨ÉÃgÉ , PÀxÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. ªÀgÀ¢UÁgÀ£ÁVgÀĪÁUÀ PÀxÉUÁgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀgÀ¢ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀgÁV §gÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ DUÀ £À£ÀUÀÆ £Àß ¸ÀºÀÄzÉÆåÃV «ÄvÀæjUÉ ºÉüÁÛ EzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß J¯Áè ¥ÀvÀæPÀvÀð «ÄvÀæjUÀÆ CzÀ£ÉßÃ, PÀxÉUÁgÀ£ÁVzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÁUÀ®Ä CºÀðvÉAiÀÄ®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÁV §¼À¸ÀĪÀ ¨sÁµÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ, PÀxÉUÁgÀ£À ¨sÁµÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. ¥ÀvÀæPÀvÀð ¸ÀgÀ¼À PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀgÉ,¸Á»w vÀ£Àß ¨sÁªÀ£ÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛ£É, EªÉgÀqÀgÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÆ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ FUÀ PÀxÉUÁgÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÀÆ, ¥ÀvÀæPÀvÀð PÀxÉUÁgÀ£ÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀÄ JgÀqÀÄ PÉëÃvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛzÉ.EAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ°è §tÚ§tÚzÀ PÀxÉ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ EzÉà PÁgÀt.

¥Àæ±Éß: ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÁ gÀAUÀ PÉÆêÀÄĪÁ¢UÀ½AzÀ DªÀj¹©nÖgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è£À ¸ÀªÁ®Ä?

©.JA.§²Ãgï: ¸ÀªÁ®£ÀÄß JzÀÄj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß JzÀÄj¹zÉÝÃªÉ C£ÀÄߪÀ ¸ÀAvÀÈ¦Û EgÀÄvÉÛ. ¸ÉÆÃ®Ä UɮĪÀÅ £ÀAvÀgÀzÀÄÝ. JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. EAxÀ ¸ÀªÁ®Ä F ¸ÀªÀiÁd MrØzÀÝjAzÀ¯Éà PÀxÉUÁgÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÁVzÀÄÝ.

¥Àæ±Éß: ªÁvÀð¨sÁgÀw zÉʤPÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ SÁåvÀ ¸Á»wUÀ¼À, ºÀ®ªÀÅ aAvÀPÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÉ. ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÉÆÃlzÉÆA¢UÉ OavÀå¥ÀÆt𠤮ĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVgÀĪÀ §UÉ?

©.JA.§²Ãgï: ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ MAzÀÄ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ E®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EA¢£À §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄÆ, ªÀgÀ¢ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ xÀgÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀgÀ¢UÀ¼À°è CªÀgÀ CeÉAqÀ vÀÄgÀÄQ¹gÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ EA¢£À zÀÄgÀAvÀ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVAiÀÄÆ, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÀàµÀÖ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ.CzÀĪÉà ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄzÀ «²µÀÖ.CzÀgÀ J¯Áè ºÉUÀνPÉ ¥sÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀzÀÄÝ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÉA§®PÉÌ E®è¢zÀÝgÉ CAvÀºÀ ¸ÀàµÀÖ ¤®ÄªÀÅ vÁ¼À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. MnÖ£À°è ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¤®ÄªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ C®è.

¥Àæ±Éß: ¥ÀæZÀ°vÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ «²µÀÖªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ «qÀA§£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ §gÉ¢¢ÝÃj. EzÀPÉÌ ¥ÀæwQæAiÉÄ ºÉÃVzÀÄݪÀÅ?

©.JA.§²Ãgï: ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ CxÀªÁ E£ÁåªÀÅzÉÆà ªÀiÁzsÀåªÀÄQÌAvÀ F xÀgÀzÀ ªÀåAUÀUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÀlÄÖvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ £ÁlĪÀÅ¢®è. EzÀĪÉà ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. gÁdQÃAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀIJð¸À®Ä £Á£ÀÄ F «qÀA§£ÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀlÖ¨ÉÃPÁzÀªÀjUÉ vÀnÖzÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.

¥Àæ±Éß: ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ d£À ZÀ¼ÀªÀ½ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CxÀð PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ?

©.JA.§²Ãgï: ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ d£ÀZÀ¼ÀªÀ½ PÀlÄÖªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð EzÀ®è ªÀÄvÀÄÛ FUÀ ¸ÁzsÀå£ÀÆ E®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ J¯Áè PÀëÄzÀæ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ fêÀAvÀªÁVgÀĪÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°,è CªÀÅ ¸ÀAWÀnvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ ºÉÆÃgÁlªÀ£Éßà ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉ. ¸Á»vÉåÃvÀgÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀl£É FV£À vÀÄvÁðVzÉ.

¥Àæ±Éß: EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¸ÀĪÀ d£ÀZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ PÀAr¢ÝÃgÀ?

©.JA.§²Ãgï: E®è. AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀ¼ÀªÀ½ PÀÆqÀ CzÀPÉÌ CzÀgÀzÉà DzÀ «ÄwUÀ½ªÉ. CtÚ ºÀeÁgÉ ZÀ¼ÀªÀ½ DgÀA¨sÀzÀ°è  ¤ÃjÃPÉë ºÀÄnÖ¹vÁÛzÀgÀÆ, £ÀAvÀgÀzÀ £ÀqɬÄAzÁV CzÀÄ ºÀĹAiÉÄAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ©J¹à K£ÉÆà ªÀiÁrvÀÄ J£ÀÄߪÁUÀ CzÀgÀ ªÉÄð£À ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄÆ ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄĹèªÀÄgÀ®Æè PÉ®ªÀÅ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ §gÀÄvÁÛ EzÉ. DzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤jÃPÉë EqÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÁUÀ E£ÉßãÉÆà DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB ZÀ¼ÀªÀ½ ¸ÀAWÀl£É EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èzÉ EgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ EgÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D±ÁzÁAiÀÄPÀªÀÇ ºËzÀÄ.

¥Àæ±Éß: ¤ªÀÄä CAPÀt §gÀºÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÀÄwÛ®èªÀ®è?

©.JA.§²Ãgï: ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¹Üw £À£ÀßzÀ®è. wÃgÀ MvÀÛqÀzÀ°è CAPÀtUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ DUÀÄvÀÛzÉ. §gÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ C¤¹zÁUÀ¯É¯Áè £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉÝãÉ

¥Àæ±Éß: MlÄÖ ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀªÀĸÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ®ètUÀ¼ÀÄ F »AzÉVAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£ÀߪÁVzÉ?

©.JA.§²Ãgï: ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¸ÀªÀĸÉå ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®è eÁUÀwPÀªÁV ©UÀqÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ°UÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß gÁdQÃAiÀĪÁV §¼À¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÁV ªÉÆzÀ°VAvÀ®Æ ªÀÄĹèªÀÄgÀ DvÀAPÀ, vÀ¼ÀªÀļÀ ºÉaÑzÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåªÀAvÀ, ²QëvÀgÀ dªÀ¨ÁÝj eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.

       £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä J¯Áè ¸ÀªÀĸÀåUÀ½UÉ ¸ÀAWÀ ¥ÀjªÁgÀªÉà ºÉÆuÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀļÀÄî. £ÀªÀÄä ¹ÜwUÉ CzsÀðPÀÌzsÀð £ÁªÉÃ(ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ) ºÉÆuÉ.AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è J¯Áè ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. PÉêÀ® DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°è EgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è CxÀªÁ ªÀÄĹèªÀÄgɯÁè ¸ÉƪÀiÁ°AiÀiÁ zÀAvÀºÀ gÁµÀÖçzÀ°è ªÀiÁvÀæ ºÀÄlÄÖvÁÛ E®è.

       GzÁºÀgÀuÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄjUÁV ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£À ©lÄÖ ºÉÆÃVgÀĪÀ £Á®ÄÌ ®PÀë JPÀgÉ ªÀPïá ¨sÀÆ«Ä EzÉ. CzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¹ PÉÆArzÀÝgÉ EAzÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¹Üw F jÃw EgÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F §UÉ AiÀiÁªÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÀÆ, AiÀiÁªÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÆ zÀ¤ JvÀÄÛwÛ®è. dUÀwÛUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¹Üw ¨sÁgÀvÀzÀ°è wÃgÁ »Ã£ÁAiÀĪÁV®è. FUÀ®Æ ¨ÉÃgÉ zÉñÀPÉÌ ºÉÆð¹zÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄjUÉ GvÀÛªÀÄ ¨sÀ«µÀå«zÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄgÉÆA¢UÉ §ºÀĸÀASÁåvÀgÀÄ C¢üPÀ ªÀÄA¢¬ÄzÁÝgÉ. EzÀÄ D±ÁzÁAiÀÄPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀQÌAvÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¹ÜwUÀw GvÀÛªÀĪÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À eÁ¹Û EzÉ. ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀzÀâ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀÄĹèA £ÁAiÀÄPÀgÀÄ D §UÉ zÀ¤AiÉÄvÀÛ¨ÉÃPÁVzÉ. CzÀPÁÌV ZÀ¼ÀªÀ½ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß: PÀ¼ÉzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄĹèA ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ°è ¨Áåj ¨sÁ¶UÀgÀ ¸ÀASÉå JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨Áåj ¨sÁ¶UÀgÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¸ÀàµÀÖªÁV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÀ®èªÉÃ?

©.JA.§²Ãgï: CzÀPÉÌ PÁgÀt CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄUÉ ºÀwÛgÀªÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÄð UÉÆwÛ®èzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ. GzÀÄð ¸ÀºÀ eÁUÀwPÀªÁV ²æêÀÄAvÀ ¨sÁµÉ, CzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ®è. GzÀÄð ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ CªÀ®A©vÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¨ÁåjUÀ¼ÀÄ GzÀÄð ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ, ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV PÀ£ÀßqÀªÀ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.

¥Àæ±Éß: PÀxÉ PÀªÀ£À ©lÖgÉ E£ÁåªÀ PÉëÃvÀæzÀ°è PÉÊAiÀiÁr¹¢ÝÃj? PÁzÀA§j, £ÁlPÀ §gÉAiÀÄĪÀ EgÁzÉ EzÉAiÀiÁ?

©.JA.§²Ãgï: £ÁlPÀ §gÉAiÀĨÉÃPÉA§ D¸É vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ½AzÀ®Æ EzÉ. PÁzÀA§j §gÉAiÀÄ®Ä ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À°èzÉ, PÀÈwgÀÆ¥ÀPÉÌ E½¸À¨ÉÃPÀÄ CµÉÖ. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è UɼÉAiÀÄgÀ dvÉ ¸ÉÃj PÉ®ªÀÅ £ÁlPÀzÀ°è C©ü£À¬Ä¹¢Ýä. CzÀ£ÀÄß CµÀÄÖ UÀA©üÃgÀªÁV vÀUÉÆAr®è.

¥Àæ±Éß: ºÉƸÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÉAiÀÄ®èªÉÃ?

©.JA.§²Ãgï: ºËzÀÄ. "CªÀÄä ºÀaÑzÀ M¯É" CAvÀ CzÀgÀ ²¶ðPÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ¯ÉÃR£À ¸ÀAUÀæºÀ "¨ÁqÀÆlzÀ dvÉ UÁA¢üdAiÀÄAw" ®qÁ¬Ä ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀ vÀgÀÄwÛzÁÝgÉ.

¥Àæ±Éß: PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆâ ¥ÀæzsÁ¤ PÀÄaðAiÀÄ gÉÃ¸ï £À°èzÁÝgÉ. ¤gÁ¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀAPÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èzÉÝêÉAzÀÄ C¤ß¸ÀÄwÛzÉAiÀiÁ?

©.JA.§²Ãgï: ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄågÀ §UÉ ¤gÁ¼ÀvÉ CxÀªÁ ªÉÆâAiÀÄ §UÉ DvÀAPÀ ¨ÉÃPÁV®è. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀjUÉ CªÀgÀ ¥ÀPÀëzÀªÀgÉà CqÀØUÁ®Ä ºÁPÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥ÀzÀvÁåUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀ §AzÀgÀÆ CZÀÑj¬Ä®è. E£ÀÄß ªÉÆâAiÀÄ §UÉ CªÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ°èAiÉÄà UÉÆAzÀ®UÀ½ªÉ. EwÛa£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ ªÉÆâUÉ »£ÀßqÉ DUÀÄwÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÉ®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ±ÀQÛ E£ÀÄß G½zÀÄ PÉÆArzÉ

®APÉñï